In 2001, reporter Marja Mills met the celebrated and notoriously private author of “To Kill a Mockingbird,” Harper Lee. The two struck up a friendship and, a few years after their first meeting, the two became neighbors. Mills writes about their friendship in her new memoir, “The Mockingbird Next Door.”