Jim Fleming talks with Mark Dunn, author of “Ella Minnow Pea.” The book explores what happens when individual letters begin to be expunged from the language. It’s a technical tour de force since the author labors under the same restrictions as his characters.