Charles Monroe-Kane reports on Brian Dunn, who “finds” other people’s photographs and then keeps them. Some of the found photos are on our Web site.