Novelist Hari Kunzru (“White Tears”) talks about listening through the scratch and hiss of old 78’s for the voice of the past.