Shiva Bidar-Sielaff works as a translator and cultural broker in Wisconsin. She tells Anne Strainchamps that just translating the words isn’t enough in the case of patients from different backgrounds and cultures. It’s necessary to make sure the doctor understands the cultural beliefs. She gives examples of problems that can arise when dealing with Mexican or Hmong families.