Garrison Keillor, host of A Prairie Home Companion, recalls his coming of age in his novel, “Lake Woebegon: Summer of 1956.” Steve Paulson speaks with him.