Benjamin Yandell is the author of “The Honors Class: Hilbert’s Problems and Their Solvers.” He tells Jim Fleming about the colorful personalities of the mathematicians who tackled some of the toughest problems in their field.