Ricardo Pitts-Wiley is the director and writer of the theatrical production of “Moby Dick: Then and Now,” which re-imagines Melville's tale in a context relevant to its cast — inmates at Rhode Island’s state juvenile correctional facility.