Indian by heritage, American by birth, Vijay Iyer is trying to create a new kind of music, a synthesis of Western jazz and Indian music. With a Ph.D. in physics, and an understanding of both math and neuroscience, he tells Anne Strainchamps how he melds science with art.