Philosopher and novelist Umberto Eco wrote a history of beauty. A few years later, he followed it up with a study of ugliness. Here’s what he found.