Patricia Volk recalls growing up in a New York restaurant family. She describes the cuisine at the family’s eateries, and what they ate at home. Volk’s memoir is called “Stuffed.”