Margaret Salinger talks about her childhood in the woods of New Hampshire with her father, J.D. Salinger. She tells Anne Strainchamps that the author of “The Catcher in the Rye” might write with empathy about children, but he was a cold, distant father.