Physicist Geoffrey West is trying to uncover the fundamental, physical principles that shape cities. In this UNCUT interview with Steve Paulson, he talks about how cities are - and are not - like organisms