Writer Elizabeth Royte spent some time on Panama’s Barro Colorado Island, the best-studied rainforest in the world. She describes some of the naturalists she met and their work in her book “The Tapir’s Morning Bath” and in this conversation with Jim Fleming.