What makes Cuban music so distinctive? Radio host Jonathan Overby describes its history, which blends African rhythms with Spanish elegance.