Contemplating the multiverse is mind-blowing, but if you want a truly earth-shattering controversy in physics, you have to go back 500 years to Copernicus' radical theory. Science writer Dava Sobel tells his story.