Writer Charles Baxter understands the inner world of teenagers. He shares a tale of teen angst from his novel, “Saul and Patsy.”