Dan Chaon's short story collection, "Stay Awake," is set in post-recession America, where dreamers, losers and troubled souls feel like ghosts in their own lives.
