Dan Chaon’s collection of short stories, "Stay Awake," is horror. But horror in a way that many of us can relate to. It’s stories of people who are alive but feel like ghosts.