The horror and fantasy novelist recommends a chilling pair of ghost stories from Paul Tremblay that flip genre conventions on their head.