Novelist T. Coraghessan Boyle talks with Jim Fleming about his latest. “Drop City” is set in a California commune in the 1970s, and concerns the activities at one of America’s many private little Utopias.