Susana Chavez-Silverman is the author of "Killer Cronicas." It's a memoir written in Spanglish. The author tells Steve Paulson why she fell in love with this new language, a form of code-switching.