Sjon is the Icelandic trickster, drawing on Icelandic sagas and surrealism to write his mythic stories. He tells Steve Paulson why we need to re-enchant the world.