Singer Natalie Merchant rediscovered poetry in the company of her young daughter. Her new album, "Leave Your Sleep," is a collection of songs adapted from poems by Victorian and early 20th century poets. She tells Anne Strainchamps how she came to love these works.