Writer Michael Tisserand recommending the graphic novel “My Friend Dahmer” by Derf Backderf, who was friends with Dahmer in high school in Ohio.