Sometimes making music new is as simple as adding a few new elements. For ground-breaking jazz composer Maria Schneider, that meant adding words (and a few bird calls) to her work.