One fifth of all new relationships today begin online. That’s a lot of people trusting the fate of their hearts to the algorithms of digital matchmakers.