John Wesley Harding is a singer/songwriter who regularly draws on his love of literature. So now, as he tells Jim Fleming, he’s turning his song “Miss Fortune” into a novel.