Jim Elledge is the co-editor (with Susan Swartwout) of “Real Things,” an anthology of poetry that references popular culture. He tells Anne Strainchamps that poets use celebrities in a variety of ways, and reads a few examples.