Novelist Jane Hamilton is the author of “When Madeline Was Young.” She talks with Steve Paulson about the role of nostalgia in literary fiction.