Steve Ross, an addiction psychiatrist at New York University, is one of a handful of doctors studying the therapeutic uses of psychedelics. He says these drugs show remarkable promise for treating addiction and end-of-life anxiety — and they could save lives