Getting words, quotes, even lines of verse inked under the skin is more common that you think. There’s even a name for it: Literary Tattoos