Doug Gordon reports on Gus Van Sant’s efforts to re-make the classic 1960 Alfred Hitchcock film, “Psycho.”