Kevin Powers served as a machine gunner in Iraq in 2004 and 2005. His novel “The Yellow Birds” was a finalist for the National Book Award.